Amour – Rammstein Lyrics and English Translation

August 13, 2009 - 1:38 pm 25 Comments

I DID NOT TRANSLATE THIS! This translation can be found on Herzeleid.com. This is not mine and you should not give me credit for the translations. I simply took the translations and put them in video form.

German lyrics and English translation for Amour by Rammstein.

Duration : 0:4:54


[youtube H_LpRpD9bXg]

25 Responses to “Amour – Rammstein Lyrics and English Translation”

  1. kupiddaexplicit Says:

    im not german, but …
    im not german, but i will speak my mind for them, ppl dont understand that just because it was nazi reign before, doesnt mean that every single person was a nazi. they’re civil differences in every country to some extent. so please dont speak outta your just to cause a rukus cuz then it really only makes you look bad

  2. thebandit7389 Says:

    Just gotta love …
    Just gotta love that solo at the end there.

  3. doublenigma Says:

    for those of you …
    for those of you who wanted to listen to a good song my appologies I had to speak my mind I actually held back alot on that part.

  4. doublenigma Says:

    I just love this …
    I just love this song one of my Favs I’m 3rd generation grew up in Canada and es me off to see all the Nazi haters commenting for somthing that over 60 yrs ago I’m not proud of my backgroud but I am Proud of who I am even tho It may oringinate from Germany i’m simply just defending Music from my fav German Artist’s who have nothing to do with Nazi Background, it is difficult to translate German Reise Reise is deep sea fishing, Ohne Dich (Without you)n’ Amour Amour is (love love) I’m Done

  5. doublenigma Says:

    German or not When …
    German or not When I posted world Best love song it’s not because of it being sung in German it’s because of the meaning and the accents just enhance the tension of the song. I maybe from germany and all but where are you going to find english sung songs the same effect as songs sung in a different language, Polish,Finnish,sweetish, there all the same Relax on the Germans guys it’s not their faults If I were in WW2 I would have shot hitler myself If I knew what he was up 2.

  6. thebandit7389 Says:

    Yeah and most …
    Yeah and most Germans didn’t know what Hitler was doing until it was too late.

  7. doublenigma Says:

    I’m from germany …
    I’m from germany myself I gotta Agree with Jimmy4manutd7ronaldo just because the Germans ed everything up Don’t Make us NAZI’s Rammstein has nothing to do with Nazi’s it actually makes Hard Rock/Metal More intensive just because of the accents Imagine if the Allies lost and half the world was Nazi we’d be win WW 5 right now and we’d be loosing don’t judge books by their cover yes were German No were not Nazi you haters this goes out to everybody

  8. doublenigma Says:

    Worlds best Love …
    Worlds best Love song right there people

  9. Jimmy4manutd7ronaldo Says:

    look im from poland …
    look im from poland and i like rammstein they r not nazis u ing retARDS if u think that then ur more stupid then i think u r soo off evry1 who doesnt like germasans and ww2 really? get over it its over we won

    and i live in usa now and strill ppl like rammstwein here wagts done is done no more fights with the germans u racist s

  10. joekydd Says:

    If you don’t care, …
    If you don’t care, you wouldn’t have posted your comment. Jackass. ;)

  11. Werdna3791 Says:

    This songs about …
    This songs about love and you’re all talking war…wtf? I want to hear rammstein’s new album/songs!!! :D

  12. imnot18butso Says:

    stfu, from Germany.
    stfu, from Germany.

  13. usatanks Says:

    i agree with you …
    i agree with you man it’s just a song but for some retarded reason people bring up WWII it’s stupid and if people want to talk about history talk about it through your channals or myspace or whatever

  14. SheriffTJHooker Says:

    umm he does have a …
    umm he does have a English translation of it O.o

  15. hadesjr17 Says:

    hey thanks for …
    hey thanks for uploading this videos but you forget to translate “TE QUIERO PUTA” hahahaha that one is not even on german is in spanish means I WANT YOU WHORE is the most hilarous song i ever heard because he singing on spanish cursing but with a strong german accent lol.!!viva rammstein!!

  16. stokeybacon88 Says:

    :) cheers jus does …
    :) cheers jus does my head in people moaning about races and stuff for no reason i dont really like some races mysself but who is the better one …no 1 all of us destroy kill steal etc so no1 is better than anyone simples lol mind if i add u as a friend on here :)

  17. solelylost Says:

    I understand your …
    I understand your point though.

    You know. There are a lot of people who despite your comment, would still accept you and try to better you..in hopes that you return the favor.

    Kinship you know..It’s hard to fix the human race when we still destroy each other..to whatever degree you wish..if not themselves…

    But the Idea of Love remains. Complex, yes. But I believe it’s worth all to attain.

    =)

  18. stokeybacon88 Says:

    WHY THE ARE …
    WHY THE ARE ALL OF YOU ON ABOUT COUNTRIES AND ITS JUST A IN SONG WROTE BY A GERMAN COMPOSER …SO WHO GIVES A ITS LIKE A AMERICAN COMPOSER OR ANYTHING WHO GIVES A BOUT WW2 OR WEAPONS OR I DONT I GOT MY IN WEAPON HERE 22. AIR RIFLE I GOT IT FROM THE GUNSHOP AND I SHOOT PIDGEONS any hate any love lost for me no cos i dnt give a what any of u think bout me

  19. CamilaCastilhos10 Says:

    Just the best band …
    Just the best band ever.
    From brazil.

  20. soobooloo Says:

    JBBIiTS YOUR A …
    JBBIiTS YOUR A ING IDIOT NOONE CARES ABOUT YOU OR YOUR COUNTRY

  21. MATippett477 Says:

    everyone is talking …
    everyone is talking about Russians but Rammstein is GERMAN ing morons!

  22. josh7420 Says:

    GOD … COULD …
    GOD … COULD IT BE? PEOPLE ON THE INTERNET KNOW WTF THEY’RE TALKING ABOUT. I might have a heart attack and I’m 18.

  23. josh7420 Says:

    True, , …
    True, , Russians still hate us.

  24. JBBlitz Says:

    Are you kidding? …
    Are you kidding? The Soveit Union told USA to fight on the west end and stay away from the eastern front Y? S U was conquering eastern Europe and did not want any US interference. Soveit Union had better tanks, planes and flax cannons than the US, Soveit Union did not need US technology. Stalin denied the US supplies and said “we don’t need you inferior technology”. Stalin hated the US.

  25. psycoturtle123 Says:

    dude, it wasnt hate …
    dude, it wasnt hate, at that point they were both a little paraniod about eachother. but the us not only supplied russia in small portions but defended them to the east

Leave a Reply