Benzin – Rammstein Lyrics and English Translation

August 19, 2009 - 8:25 am 25 Comments

I DID NOT TRANSLATE THIS! This translation can be found on Herzeleid.com. This is not mine and you should not give me credit for the translations. I simply took the translations and put them in video form.

German lyrics and English translation for Benzin by Rammstein.

Duration : 0:3:48


[youtube UE4Td5p2Uyw]

25 Responses to “Benzin – Rammstein Lyrics and English Translation”

  1. chaosmonkey666 Says:

    this song would …
    this song would pump me up for just about anything.

  2. kooleo1234 Says:

    No, this song is …
    No, this song is about his needs… his life is like “Benzin” he likes the thought of chaos and blowing things up. he doesn’t need a women in his life ( With vasoline in it) In a nut shell… he is saying one of two things… To him Petrol is like a drug or he wants to BE pertol

  3. xxxfuckupxxx Says:

    Who cares?
    Who cares?

  4. diablophantom Says:

    lol i guess when …
    lol i guess when you find out what benzin is it makes way more sence

  5. diablophantom Says:

    petrol is a diff …
    petrol is a diff name for gas this song is bout how gas prices are rising and he wants gas and only gas

  6. apr5il Says:

    so what exactly is …
    so what exactly is this song about? cars or drugs?

  7. GObrewers11 Says:

    what is petrol?
    what is petrol?

  8. acyama3632 Says:

    heißen fleisch
    heißen fleisch

  9. DRUMMERxGURU Says:

    rammstein .. …
    rammstein ..Richtlinie

  10. ophiel007 Says:

    that´s rigth …
    that´s rigth jajajajaja rammstein the best, rammstein we love it

  11. 4v3ng3 Says:

    lol das einzigste …
    lol das einzigste nor was richtig gesetzt ist is bei 1:53 … der rest ist eig falsch

  12. Abendmahl23 Says:

    Über steigende …
    Über steigende Benzinpreise???! ja sicher, die haben sich mal hin gesetzt und sich gesagt. Rammstein, wir müssen mal dringend nen Song über die steigenden Bezin schreiben, so gehts ja nicht weiter. BLÖDSINN. Es geht hier nur um den Sound der Wörter und wenn man wie ein Franzose oder ein Ami den Text nicht versteht klingt es unheimlich,…,

  13. LenzelotHL Says:

    Scheiße, the …
    Scheiße, the english translation really sucks… :(
    Die Wortspiele sind supergenial!

  14. airplanenut89 Says:

    Speaking of gas …
    Speaking of gas troubles, I think that instead of re-tooling our entire auto industry for electric cars and hybrids why don’t we just change the fuel. Instead of gas I think we should use Hydrogen because then we only need to tweak the engines a bit and maybe beef up the fuel tanks for safety reasons. Let’s face it, it’s been 72 years since the Hindenburg disaster and we can manage Hydrogen better.

  15. 8888Duke8888 Says:

    lol
    lol

  16. snippy777 Says:

    Benzin+fuel or …
    Benzin+fuel or gasoline u fill in your car

  17. TearBleed Says:

    the song’s actually …
    the song’s actually about Germany’s rising Gas prices.

  18. kRaW139 Says:

    its feul, gasoline, …
    its feul, gasoline,,, stuff you burn its a product of crude oil

  19. Abicusx Says:

    Hilf Mir
    Hilf Mir

  20. herosun1 Says:

    gasoline
    gasoline

  21. SheebMaster Says:

    More like Ich …
    More like Ich brauch Benzin

  22. HesseJamez Says:

    Benzin = fuel


    Benzin = fuel

    The fluid you fill in your car – if it has NOT a Diesel-engine.

  23. Project6ix Says:

    If you’re american …
    If you’re american then it means gasoline.

  24. TwystofFayte Says:

    It has two meanings …
    It has two meanings. It speaks about our love for gasoline as a fuel source. However, another popular interpretation is that it’s about Pyromania.

  25. Proudnewfoundlander1 Says:

    My fav song about …
    My fav song about pyromania

Leave a Reply